Services

Outsourcing
Consulting
Security
Internationalization
Quality Assurance
Data Management

"We had a very tight schedule, Equiom helped to get our project done right and on time with high quality. We are extremely satisfied and would recommend Equiom to anyone looking for professional services work in their core competency."

Andy Chau, CTO
TPI Software

Internationalization and Globalization

Building World-ready software opens up huge market opportunities for your company. Equiom's Internationalization practice evaluates the globalization needs of your organization in terms of architecture, implementation, team, process, and tools. To succeed in the international market, you need to more than simply translate the strings in your software. You need the experts at Equiom who understand the specific needs for each local market along the complete internationalization matrix in order to address the specific needs of that market. Our team will evaluate the readiness of software along these area: World Readiness, Localization, and Customization:

Equiom's approach to internationalization

We will then evaluate your software along three key axis:

Data Fidelity: Understand your software's ability to maintain the integrity of every piece of data through every workflow in the system taking into account encoding and storage issues.
Data Display: Any data displayed in any user-interface element conforms to culture specific formats, including support for locale-specific number and date formats, calendars, currencies, measurements, address and phone formats, sort ordering, string comparison, capitalization, and text input.
Localizability: The ability to show all user interface elements in the user’s language, including support for far-east languages, complex script, and right-to-left (bi-directional)

Equiom can also deploy teams of software engineers, testers, IPM's and LPM's to modify your software and make sure it is ready for the global marketplace. We will then work with leading localization vendors to provide you with an end-to-end solution to all your internationalization needs.